My SIL demanded $5K a month — one detail exposed everything.