The maid’s warning saved me—but I didn’t understand it until it was almost too late.