I Refused to Pay for Her Entire Family—Then the Waiter Gave Me a Note I Was Never Meant to See.