One comment cost them a billion-dollar future they didn’t even see coming.