My daughter made a selfless choice for a girl battling cancer… but what happened at school afterward left me speechless.