I thought it was strange she always slept in our bed… until the night I understood what she was blocking.

By the seventeenth night, I had learned to sleep the way people do in uneasy houses—with one part of my mind never fully resting.

So when the click came from the hallway outside our bedroom, I opened my eyes before the sound had even died.

Lucía’s fingers found mine under the blanket at the same instant, and the way she squeezed told me this was not the first time she had heard it.