“My father laughed that I couldn’t afford a lawyer—until the judge said I wouldn’t need one.”