“My father thought the case was over—until the judge looked at me and said one sentence.”