They thought combining the birthdays was no big deal. Then I saw the disappointment on my daughter’s face. I knew exactly what I had to do.