Everyone thought my nephew was struggling to say goodbye. But he insisted his mother had told him to wait. Near midnight, we finally understood why.